Can sale of patent be forced by judgment?

Hello

I was recently awarded a judgment for breach of contract etc. against a
(terminated) Cor****ation, and an LLC (just a shell, which "owns" the
patent).  It was for nearly 50k.  The patent is a tech system type patent,
referenced by 24 subsequent applicants, registered with EPO, etc - seems
valuable.  (The nominal patent holder previously went into personal Ch.13
bankruptcy but that won't likely help or hurt me much relative to the
other
action.)  My atty. said I could file with the USPTO etc. and perhaps
ensure
that relevant money from a sale of the patent could be sent my way.  But
he
can't think of a way to make holder sell the patent, etc.  I think someone
out there would buy the patent if I could have it sold.  Does anyone know
what I might be able to do?  Any precedent out there?  Out of the box
thinking too?  This question surely must be of interest to lots of people
for theoretical as well as practical reasons. Thanks.